正文 第950章 软硬兼施(下)
作品:《贞观合伙人》 什么东西都是,只要跟钱和权沾上边,只要是人去执行,早晚都会出问题。
纵观历史,无一例外。
不要忽视人性的美,但是,一样不要忽视人性的恶。
所以,宁愿去相信规则,也不要相信人性。
回到之前的问题,李丰田也怕因为佛教的分派,最终导致如同其他教派那样引发战争。
但仔细想想,应该不会。
为什么呢?
因为华夏文明的独特性。
纵观整个华夏的历史,因宗教起事的情况有许多,但是却没有一个因为宗教笑到最后。
原因就是主次问题。
在西方文明中,是先神后人的;而华夏却不同,华夏是先人而后神。
西方是人服务于神,而华夏是神服务于人。
华夏人信神佛,是因为我信你有好处,没好处,那对不起了,哪凉快哪玩去。
同样,许多人都是生前因为给人们巨大的福泽,所以死后百姓念其恩,才奉其神。
之前在广州那场“供奉自己”的情景,就是很说明这个问题。
而且,当我们遇到危机的时候,同样讲究的是“人挡杀人,佛挡杀佛”。
所以,想通了这点,李丰田才决定这么做的。
况且,即便后世不信佛的他,通过一些聊天也多少知道点,佛教也分什么宗什么宗的,但是社会依然稳定,没人会根据你信什么去跟你死磕。
……
“但、但是,伯爷,即便如此,你也不能让他们这么随意篡改啊?比如这段,经书的原意是不可贪恋财富,但是为什么广坤却翻译成可以适当的使用财富?这歧义很大啊!”
“因地制宜,这说的很不错。”
说到这,即便是玄奘,也多少有些恼怒了:“伯爷,佛家讲究众生平等,贫僧千辛万苦取得真经回来,就是为了劝世人从善,普度众生的,你这么一改,岂不是乱了贫僧的初衷?”
“大师言重了,我哪里乱了您的初衷了?我不是说了,大师翻译的真经是作为正统,留在大唐传经的。”
“但是,我大唐的百姓是人,那其他地方的人也是人啊!伯爷这么做,不是祸害其他国家的百姓吗?”
“大师,你佛家讲究众生平等没错,佛祖没有国籍,但是信徒有。”
“大师我问你,你这一路取经,路过无数的国家,有信奉佛教的,也有信奉其他教派的,那么我问你,不管是信佛教也好,信其他教也罢,他们之间的战争有停过吗?”
“这……”玄奘一时语塞,但是又不能睁眼胡说,只能回道:“没有。”
“这不就得了!这说明,信教并不能减少战争。所以,让宗教去腐化敌人的内部,也是对我大唐的一种保护!大师您没看见么,广乾和广坤修改的一些东西,都是和权力和钱财有关,其他的却是很少碰么?”
“是……但是……”
“大师,我这么做,就是希望一本好经,不会在未来被念歪了,这样岂不是辜负了大师的初衷了吗?”
“唉……贫僧明白了,贫僧不过是被伯爷利用了。”
“诶!大师,说利用太难听了,我这也是为了国家好,当初我给你提供西行的便利,就是为了这一天,佛教要传,但是不能传歪了,在大唐,没有人比我更懂宗教所带来的负面东西,所以,我这都是最大程度上的让佛教发扬,也算是对佛教的一种保护。”
“而且,即便是大师所翻译的这些经要,成书之后,都是要审核的,将里面一些不好的东西去掉,再加入一些符合我大唐情况的东西进。再然后,大师再制定一套权威的修佛规矩,就可以正式出去传道了。”
“什么?还要改?”玄奘一听,顿时就恼怒了。
如果说广乾广坤的修改还能忍,但是自己千辛万苦取回来的真经还要改,那就是不能忍了!
“大师,不要恼怒,我都说了,就是修改一些敏感的,不符合我大唐国情的东西。”
“但是,也不能因为此事,而去曲解佛祖的愿意啊!”
这一块,属于玄奘的禁区了,他取真经的目的就是想充分领会佛祖究竟说的啥,但是如果这么一改,岂不是让自己取经的意义没了吗?
“大师息怒,这佛祖,他本身就不是我华夏的人,他的一些想法,肯定有一些不符合我华夏人的思想,再说,我也不是说全修改,只是修改其中不符合国情的一部分。”
“那也不行!”涉及到真经,玄奘的执拗劲上来了!
李丰田见状,也是头疼,有信仰的人就是麻烦,将自己领域内的东西看的比什么都重。
咋就不能灵活点呢?
“大师,您在好好想想,这么做,既对国家好,也对百姓好,更是对佛教发展的也好啊!”
“那也不行!佛祖的经意,不能随便乱改!”
听到这,李丰田顿时也火了!
“啪”的一声,李丰田直接就拍了桌子!
“玄奘,我告诉你,今天你改也得改,不改也得改!实话告诉你,当年我支持你去取经,就是为了今天!你要是不同意,别说传教了,明天老子就上奏圣人,全国抹杀佛教!不能利于社稷人民的宗教,老子首先就灭了他!到时候你连这个门也别想出去!”
“而且,即便是不灭佛,老子也有一百种办法重新打造出一个圣僧,你不干,有的是人干!我跟你和颜悦色的讨论,那是我打心底里尊敬你,想将你捧上天,但是,你自己非要一根筋,那就别怪我无情了!”
“反正经也取回来了,无非就是多花点时间,老子一样能写出来老子想要的经书!”
“现在,我问你,你干还是不干?”
玄奘被李丰田的突然变脸,吓的一时手足无措!
“伯爷,有什么事情吗?”外面突然响起卫兵的声音。
“滚出去!”
“是!”
伯爷心情很不好,别上赶着找骂。
“唉……”玄奘最后无奈的长叹一口气,“贫僧明白了……”
言语中透着无奈。
“嘿嘿,这就对了嘛!”
李丰田一看玄奘妥协,顿时又换上之前的嘴脸,变脸速度之快,令人咋舌。
“大师请放心,在劝人从善这方面,我和大师的立场都是一致的,我向大师保证,绝对不会胡来。”
有的时候就是这样,不强硬一点,对面就不知道大小王是谁。